Poolse koperdieven staan voor joker

Geplaatst door Westlanders.nu op 02/02/2012 14:07 - Gewijzigd op 02/02/2012 14:28

Schiedam 02.02.2012 - De brandweer heeft donderdagmiddag de politie geassisteerd aan het Dr. Wibautplein in Schiedam om 2 koperdieven van een balkon te halen.  

 

De twee mannen van Oost-Europese afkomst waren met een laddertje de afgesloten woningen binnengegaan. De politie kon de twee snel aanhouden.

Omdat het met handboeien om erg lastig dezelfde weg terug te gaan als ze gekomen waren werd de brandweer ter plaatse gevraagd. De mannen zijn later overgebracht naar het politiebureau. Zo doen we dat hier in Nederland met stoute Oosterburen. Hieronder de Poolse versie.

Polscy z?odzieje miedzianych twarz jokera

 

Schiedam 02.02.2012 - Stra? po?arna nie pomog?y policji czwartek po po?udniu na dr. Wibautplein in Schiedam wibaut Square w Schiedam do 2 miedzianych z?odziei, aby uzyska? balkon.

Dwaj m??czy?ni z Europy Wschodniej pochodzenia by?y szczelna obudowa z wn?trza drabiny. Policja mo?e trzyma? dwie szybko.

Poniewa? w kajdankach bardzo trudno wróci? w ten sam sposób, jak zosta?a poproszona na miejscu po?aru. M??czy?ni zostali pó?niej przeniesiony do policji. Jak to robimy tutaj w Holandii niegrzecznych wschodnimi s?siadami.